ЗАЖГИ МЕНЯ

ПОЕМ С МАРИЕЙ БРИНК НА РУССКОМ

 

Зажги меня

Подойди ко мне ближе
И мы начнем
Ты прошепчешь мне тише,
Что мы вдвоем

Ты - мой сладкий наркотик
И горький яд
Представляешь, насколько
Хочу тебя

Мне нужно сказать
Мне нужно сказать

 

ПРИПЕВ
Я признаю - без тебя не могу
Твой поцелуй во мне, как дрожь
И я клянусь, без эмоций умру
Я - любовь и секс, я - твое божество

Зажги меня

И я кричу, что внутри я горю
Пот станет вином на моих губах
И я клянусь, без эмоций умру
Адреналин и секс - вот моя мечта


Поднимаемся в небо
И падаем вниз
Нажимаем сильнее,
Чтоб страх убить

Ты почувствуешь это - 
Теплый ветер мечты
В ней найдешь ответы
На вопросы души

Мне нужно сказать
Мне нужно сказать

 

ПРИПЕВ
Я признаю - без тебя не могу
Твой поцелуй во мне, как дрожь
И я клянусь, без эмоций умру
Я - любовь и секс, я - твое божество

Зажги меня

И я кричу, что внутри я горю
Пот станет вином на моих губах
И я клянусь - без эмоций умру
Адреналин и секс - вот моя мечта

 

ПРОИГРЫШ
Мы будем жить, перед тем как умрем
Мы огонь возродим, перед тем как умрем
Ты хочешь жить, перед тем как умрешь
Дай увидеть жизнь, перед тем как умрешь

Здесь и сейчас
Возьми меня (3 раза)

Здесь и сейчас
Я не могу без тебя

 

ПРИПЕВ
Я признаю - без тебя не могу
Твой поцелуй во мне, как дрожь
И я клянусь - без эмоций умру
Я - любовь и секс, я - твое божество

Зажги меня

И я кричу, что внутри я горю
Пот станет вином на моих губах
И я клянусь, без эмоций умру
Адреналин и секс - вот моя мечта

 

In This Moment "Adrenalize".

Перевод в стихах: Наталия Пущинская