Grey Daze

Soul Song

Песнь Души

Я буду ждать  
С песнью в душе  
Счастливый слабак -
Отдался судьбе

Он руки поднял
С мольбою за всех
И песнь так сладка,
Как солнце с небес

Свобода, как дождь
Господь к нам идет
И реками кровь
По венам течет

Она сладко спит
О прошлом грезИт
И мысли слепы
В закатной тиши

Свобода, как дождь
Господь к нам идет
И реками кровь
По венам течет

Я буду ждать  
С песнью в душе  

Я буду ждать  

С песнью в душе 

И песнь так сладка,

Как солнце с небес

Свобода, как дождь

Господь к нам идет

И реками кровь

По венам течет

Свобода, как дождь

Господь к нам идет

И реками кровь

По венам течет

 


 

I will be waiting
With a song in my soul
A fortunate weakling
Which I have foretold

He raises his arms tied
Above the oppressed
Singing his sweet song
His melody opens up the sun

Freedom rain
God has come
The rivers of blood
Pushed back in my veins


She sleeps with her eyes closed
To dream of the past
Her mind has gone blind now
While her memory closes up the sun

Freedom rain


God has come
The rivers of blood
Pushed back in my veins

I will be waiting
With a song in my soul
I will be waiting
With a song in my soul


His melody opens up the sun

Freedom rain
God has come
The rivers of blood
Opens up the sun

 

 

Freedom rain
God has come
The rivers of blood
The rivers of blood

Авторский перевод в стихах песни "Soul song" американской группы Grey Daze, альбом "No sun today", 1997 г., Н.С. Пущинская, 21.06-26.06.2020 г.