Broken Mirror

Разбитое зеркало

Часть меня в твоих глазах
О забытых напомнит мечтах
Мне ближе к огню нужно стать
Отраженье свое ощущать

Часть меня умирает опять

Это семя черного зла
Нет корней, чтобы всходы дать
Наша жизнь возвращается вспять
Память все прерывает опять

 

Ты дал мне меч,
Чтоб зло пронзить
Тонкое острие
Для демона души 
Я разрываюсь на миг
Между течений реки

Страданья свои я ношу внутри

 

Страхи - разрушающиеся огни

Сжигают мертвое, холодное внутри
Слезы чистят раны, что остались позади,
Когда тень стремится сквозь лучи пройти

 

Ты дал мне меч,
Чтоб зло пронзить
Тонкое острие
Для демона души 
Я разрываюсь на миг

Между течений реки

Страданья свои я ношу внутри

 

Зеркало разбито
Осколки красоты
Иллюзия света
Режет, как ножи
Не дай мне получить,
Чем жажду утолить
Хочу себя найти

Ты дал мне меч,
Чтоб зло пронзить
Тонкое острие
Для демона души 
Я разрываюсь на миг

Между течений реки

Страданья свои я ношу внутри

A peace of me in your eyes
Reminds me of what`s forgotten
I need to get closer to the fire
And feel my own reflection

A peace of me needs to die

 

A seed of the fatal kind
No roots to grow and thrive
Some things weren`t ment to stay alive
Aborted while still in mind

 

You gave me a sword
To pierce a lie
Serrated edge for 
The demon inside
A moment i`m torn
Between two tides
But all i need i bear inside

Fear is a self-destructing fire
That burns what`s dead and dry
Tears clean the wound that`s left behind
When a shadow is forced into light

 

You gave me a sword
To pierce a lie
Serrated edge for 
The demon inside
A moment i`m torn
Between two tides
But all i need i bear inside

Broken mirror
Beauty devides
Through it`s an illusion
It can cut like a knife
Don`t try to give me 
What i think i desire
It`s mine to find

 

You gave me a sword
To pierce a lie
Serrated edge for

The demon inside
A moment i`m torn
Between two tides
But all i need i bear inside

Перевод в стихах: Наталия Пущинская